Tarkan - Uyan - 2008
Таркан (Tarkan) в начале октября представил публике свой новый макси-сингл “Uyan” - “Проснись”.
Tarkan - Uyan
Также буквально пару дней назад был выпущен клип на композицию “Uyan”, в котором партнером Таркана выступил Орхан Генджебай (Orhan Gencebay), знаменитый турецкий актер с более чем сороколетним стажем, композитор, певец, режиссер, продюсер и д.т. и т.п.
В клипе Орхан Генджебай исполняет партию на сазе.
По словам самого Таркана, он написал эту песню для природы и в защиту природы, словами песни он пытался еще раз привлечь внимание своих поклонников и не только их к опасности, в которой мы все находимся, продолжая нещадно губить планету, являющуюся нашим общим и единственным домом.
Посмотреть клип Таркана “Uyan” можно ниже, текст и перевод песни в комментариях.
Маски-сингл “Uyan” (2008):
1. Uyan (?o?almak) - Проснись (множиться)
2. Uyan (durulmak) - Проснись (очиститься)
3. Uyan (konu?mak) - Проснись (говорить)
4. Uyan (susmak) - Проснись (молчать)
5. Yeniden Do?mak - Родиться вновь
6. Do?mak - Родиться
Скачать макси-сингл “Uyan”
Текст - это супер! Спасибо admin!
Елена, спасибо Таркану.
Я всего лишь посредник, можно сказать:))))
Рада, что кому-то нравится то, что я делаю.
Если можно скажите где можно найти перевод песни Таркана Unut benim.Заранее Вам благодарна.
sarisultaniim,
выложила перевод песни Таркана “Unut Beni”
Отличный перевод. А песня со смыслом, “уян достум беним”
Екатерина, это вы переводили?
Марат, а вы спамер?
НЕТ вы что Екатерина, я НЕ спаммер. Просто я искал саундтрек на сериал-фильм “Долина волков” и попал в ваш сайт вот… и мне тут пока нравиться. Если вы не против разрешите мне побыть здесь некоторое время может на долго. Мы с Вами случайно не знакомы?
Хорошо, побудьте
Но не думаю, что мы с вами знакомы.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
Если Вы работаете в агентстве переводов на Большой Дмитровке то мы, я думаю знакомы.
хорошо бы на этом сайте форум сделать
имхо…
Tania, я подумаю над этим.
Cпасибо за выложенный текст… Мне очень понравился этот сингл…. Я бы хотел спросить а вы можете превести песню Таркана Hop Hop… Все не как не могу найти перевод….. Заранее Спасибо!!!!!
Анвар, я посмотрю, смогу ли я ее перевести
Задали вы мне задачку, не песня, а набор пословиц и поговорок
перевод выложила
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!! Вы мне очень помогли,,,, перевод я посмотрел. и мне показалось что это песня скорее всего не про любовь, а про что то другое… Уважаемый Админ у мен есть просьба. мнеочень нравиться творчество Таркана. можно мне иногда обращаться к вам за переводом… Спасибо!!!!!
Buenas Dias о прекрасная Елена!!!! Это снова я Анвар,,, у меня опять просьба к вам ….. Я хотел бы перевести с вашей помощью некоторые песни Таркана…. У меня сразу 2 их…
первая Это песня - Bu Sarkilar da olmasa
вторая - DEDIKODU
Заранее Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!
Сделала, Анвар.
СУПЕРРРРРРРРРРР!!!!!!!!!!!!!!
ТАРКАН-ЭТО СУПЕЕРРРРРРРРР!!!!!!
С Новым Годом вас Елена!!!! У меня как всегда есть просьба, мне нужен перевод песен Таркана. 1 Bu Gece и песню Shikidim. Да Елена я хотел спросить а есть ли клип Hop Hop Таркана. Спасибо
Здравствуйте Елена !!!! У меня как всегда есть просьба, мне нужен перевод песен Таркана. 1 Bu Gece и песню Shikidim. Да Елена я хотел спросить а есть ли клип Hop Hop Таркана. Спасибо
Пресня супер,ТARKAN СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!
Russian Fan-Club Of Tarkan
Http://Tarkasha.mybb.ru
Prekrasno…..
Я восхищена! Мне все интересно, что связано с Турцией. Не думала, что там такие певцы, классные. Сайт интересный. Искала про 1001 ночь, а нашла вас.Спасибо.
Люди,помогите перевести песню Таркана gun gibi
ухты
Да, песня хорошая, но … очень похожая по смыслу и содержание на Майкла Джексона earth song, каждому своё, но у Джексона ярче
Pereved?te pesnu Tarkana dudu.