?zg?n
Озгюн Уурлу (?zg?n U?urlu) родился 19 октября 1979 г. в Эскишехире. Единственный ребенок в семье. В возрасте 8 лет поступил в детский хор при университете Анадолу (Eski?ehir Anadolu ?niversitesi ?ocuk Korosu). Единственной его мечтой уже на тот момент было поступление в консерваторию.
Преодолевая сопротивление родителей, он смог поступить на отделение альта. Таким обазом, в 11 лет отправился учиться в Анкару в Государственную консерваторию (Ankara Devlet Konservatuvar?). Сам научился играть на гитаре.
Смотрим клип ?zg?n “K?p?r k?p?r” (альбом “N?bet?i A??k”)
В 16 лет начал зарабатывать деньги, играя на гитаре и поя песни в кафе. Днем учился, вечером сбегал из общежития, отрабатывал концерт, затем в 3 часа утра через окно пробирался в общежитие.
Затем начал выступать в барах, со своим оркестром из 5-ти человек стал популярен в той среде. Но начались проблемы с учебой, так как заниматься альтом времени не оставалось. На последнем курсе спохватился, что может остаться без диплома и, заперев себя в классной комнате, каждый день до рассвета занимался виолончелью.
Конечно же, это принесло свои результаты и на выпускногм экзамене Озгюн из 100 возможных баллов набрал 99.
После окончания консерватории начал работать в президентском симфоническом оркестре (Cumhurba?kanl??? Senfoni Orkestras?), продолжая по ночам работу в барах. С одной стороны классическая музыка, неплохая карьера в симфоническом оркестре, с другой стороны поп-музыка - такую дилемму пережил Озгюн в то время, предпочтя в итоге поп-музыку.
Смотрим клип ?zg?n “Yaln?zl?k” - “Одиночество”
Ориентировался не просто на исполнителей популярной музыки, а на тех, кто сами для себя пишут песни. Объективно оценив себя с этой точки зрения и прислушавшись к внутреннему голосу, решил стать одним из производителей качественной музыки в Турции.
Первый сольный альбом Озгюна “Elveda” вышел в 2005 г.:
1. A?k ?i?e?i
2. Elveda
3. Eyvah
4. G?nahkar
5. Kand?rman Laz?m
6. ?eytan
7. Yanar?m
8. Y?llar Y?l?
9. Yoklu?unun zulm?ne
Вторым альбомом “N?bet?i A??k” Озгюн порадовал нас в 2007 г. Песни из него и сейчас на вершинах хит-парадов.
Альбом “N?bet?i A??k” (2007):
1. Ac?y? ?eken Anlar
2. Bir Ya??ma Daha Girdim
3. Dara?ac?
4. En Derin Ac?lar
5. K?p?r K?p?r
6. K?v?r?r
7. Kumru
8. N?bet?i A??k
9. Sar Beni
10. Yaln?zl?k
Скачать альбом
Напишите пожалуйста перевод этой песни- K?v?r?r….. спасибооо
Текст и перевод песни ?zg?n - K?v?r?r (Вьется)
turuncu a?klar saklanm?? mavi g?klere
Апельсиновая любовь спряталась в голубых небесах
sahte bir meltem b?r?nm?? puslu g?zlere
Ложный бриз был окутан туманными глазами
tenim m?ptela olmu? ?ehvetli s?zlere
Мое тело влюбилось в страстные глаза
kalbim kullan?lm?? at?lm?? pasl? ??plere
Мое сердце было использовано и выброшено в ржавые отходы
k?v?r?r a?k her dakika k?v?r?r
Вьется любовь каждую минуту завивается
zorlarsan da k?r?l?r, yol al?r
Если принудишь то сломается, уйдет
kendi kendine inan?r
Сама себе верит (любовь)
ilk bak??ta a?klar aldanm?? farkl? jestlere
С первого взгляда любовь увлеклась непохожими жестами
sahte bir anlam b?r?nm?? dokunakl? g?zlere
Ложный смысл был окутан (навеян что-ли) трогательными глазами
tenim m?ptela olmu? ?ehvetli ellere
Мое тело влюбилось в страстные руки
kalbim kullan?lm?? at?lm?? pasl? ??plere
Мое сердце было использовано и выброшено в ржавые отходы